« Je lis des albums » de Hérisson, « Contes à rendre » de Coccinelle, « Classique » de Stéphie
« Il était une fois Noël » avec Chicky Poo, Samarian et Petit Spéculoos
..
.
Philipok
Une histoire de Léon Tolstoï
Illustrée par Gennady Spirin
Adaptée par Ann Keay Beneduce et Françoise Rose en français
.
.
L’histoire débute comme tous les contes par « Il était une fois… »
Philipok, un petit garçon qui n’est pas encore en âge d’aller en classe, veut suivre son frère tous les matins. Prestement, il enfile son manteau, met son bonnet, et engage ses pas dans ceux de son aîné… Sa maman attendrit le retient par son paletot et lui dit d’un air navré que son temps est aux jouets et pas encore à l’étude.
Près de sa grand-mère, Philipok joue, regarde avec intérêt le livre sur les lettres et rêve. Lorsque sa babouchka ferme les yeux, son imagination le pousse vers la porte. Chaudement couvert, l’abécédaire sous le bras, Philipok prend le chemin de l’école.
Sur la route, il subit quelques mésaventures… mais que ne ferait-il pas pour aller voir l’instituteur ?!
Ce conte ne s’étend pas en palabres, il est bref. Dès les premières phrases, le conteur nous parle du rêve de Philipok qui veut aller étudier. Garçon sage, il parvient tout de même à désobéir et à poursuivre son idée. Si l’enfant paraît têtu et indiscipliné, il est heureux de le voir impatient d’apprendre ; le « savoir » est ainsi élevé au rang de la plus merveilleuse des aventures. Les périples qu’il rencontre lors de sa courte quête sont ses premières embuches.
Une propagande pour l’instruction…
L’histoire de Tolstoï est admirablement mise en valeur par les dessins à l’aquarelle de Gennady Spirin, un illustrateur Russe que j’ai récemment rencontré entre les pages de « La princesse Grenouille ».
C’est une magnifique poésie qu’il nous livre, si douce, si lointaine. Les couleurs sont des velours et des satins, de la fourrure et des fils de soie, une campagne enneigée et des isbas en bois.
Je conseille donc ce superbe petit livre, optimiste et heureux, pour les enfants et… nous les grands !
.
j’adore les illustrations en tous cas, c’est tout ce que j’aime 😉
Je sais bien ! on ne reste pas insensible à ce coup de crayon !
Lien noté, merci Syl pour ce beau conte russe ! D’ailleurs je me demande si cette année, il y aura encore Un hiver en Russie (la blogueuse ne m’a pas encore répondu). Bonne semaine.
Ah ! je ne m’étais pas inscrite mais j’aurais dû avec les petites merveilles que je chronique ! Bonne semaine Coccinelle !
Moi aussi j’adore les illustrations, tu les trouves en librairie ? Ou à la biblio ? Ils me tentent depuis ta Princesse Grenouille !!! 🙂 Bises bichette !♥
« La princesse Grenouille » est à la bibliothèque mais j’ai trouvé à Cul…a le « Pilipok ». Et il y en a d’autres !!! J’ai commandé « L’arche de Noé » et « La princesse G. ». J’aimerais avoir « L’oiseau de feu » aussi !!!
Kiss
Cet album, comme le précédent, semble superbe ! Je ne connaissais Tolstoï pour ses contes cet aspect est prometteur.
Il semblerait que Tolstoï s’est essayé à toutes sortes d’écrits. C’est mis en valeur par l’illustrateur. Nahe… à noter !
Je le note volontiers, tout comme la grenouille !
Ce sont les deux albums qu’on arrive à trouver sans trop de problème !
Les illustrations sont superbes. Je me le note.
Ils l’ont édité dans un petit livret peu onéreux, moins beau qu’un grand album, mais quand même plaisant à regarder.
Les illustrations sont merveilleuses, je vais aller le voir en librairie 😉
Eliza, il n’est qu’en petit format. J’aimerais qu’ils rééditent les albums ! J’ai demandé au Papa Noël deux de ses livres…
Je n’avais pas du tout aimé cet album, à cause des illustrations justement que je trouve tristes et kitsch… mais je suis apparemment la seule !
C’est le seul petit bémol que je pourrais émettre. Les couleurs ne sont pas aussi belles qu’elles doivent l’être dans l’album. Un peu fanées. Même pour cette édition « Les petits Gautier », ils auraient dû donner le lustre. Sinon, c’est très beau ! J’aimerais beaucoup voir les aquarelles originales !
Syl, ton scan donne sacrément envie de lire ce petit album. Les illustrations sont superbes. Je note aussi!
Merci pour la découverte.
Fanny, je suis également heureuse de ma découverte. Cet artiste est pourtant célèbre, mais je ne le connaissais pas. Nous avons tant à découvrir !
Cet album a l’air magnifique !
Il est beau, mais j’ai le petit format. Grand, il doit être vraiment superbe !
Je note, j’aime les illustrations !
Il y a de merveilleux livres pour les livres pour les enfants !!! Je pense que tu vas te ruiner bientôt…
Comme pour la princesse grenouille, les illustrations sont superbes et font rêver !
T’as vu !!! Oui, avoir une aquarelle, j’aimerais bien !
Oh la la, les illustrations sont magnifiques… On dirait du Larsson !! Il est fait pour moi celui là ;0)
Je te l’ai déjà dit ! nous avons les mêmes !!! et hop ! sur notre liste !
Rockwell, Larsson et Spirin. Monge, Lacombe et Romby. Aux suivants…
J’adore cet album, il a d’ailleurs une place de choix dans la bibliothèque du salon !
Tu l’as peut-être dans un grand format ? Si c’est le cas… chanceuse !
Tiens je connaissais pas !
Bonsoir ! je remonte dans mes billets et je vois que je ne t’avais pas répondu.
Bise
Je note! l’illustration est magnifique!
Oui Missy, c’est très beau !
Les illustrations ont un petit coté suranné qui me plait bien. Un conte de Tolstoï que je ne connaissais pas en tout cas.
Le conte est court, il doit être inclus dans d’autres récits. C’est surtout le travail de l’artiste que je voulais saluer.
Je ne savais pas que Tolstoï avait écrit des contes.
Il s’est essayé à tout ! Il a aidé des villages à ouvrir des écoles pour les paysans… Pour lui, l’éducation devait être pour tous.
Apprendre : la plus merveilleuse des aventures !
Oui !!!
Les illustrations sont magnifiques.
Que d’idées cadeaux !
Bisous
Cet illustrateur nous projette bien loin ! Ses aquarelles racontent l’histoire bien mieux que les mots parfois.
J’adore ces illustrations ! Merci pour la découverte. Bisous
Un autre à collectionner !
♥
Il va falloir de nouvelles étagères ! 😉
C’est noté, je ne connaissais pas du tout 🙂
Pour les illustrations !!!
les illustrations sont magnifiques !!!!!
Oui ! C’est un illustrateur souvent récompensé.