Les malheurs de Sophie

Les malheurs de Sophie
La comtesse de Ségur

.
« A ma petite fille, Elisabeth Fresneau
.
Chère enfant, tu me dis souvent : « Oh ! grand-mère, que je vous aime ! vous êtes si
bonne ! » Grand-mère n’a pas toujours été bonne, et il y a bien des enfants qui ont été méchants comme elle et qui se sont corrigés comme elle. Voici des histoires vraies d’une petite fille que grand-mère a beaucoup connue dans son enfance ; elle était colère, elle est devenue douce ; elle était gourmande, elle est devenue sobre ; elle était menteuse, elle est devenue sincère ; elle était voleuse, elle est devenue honnête ; enfin, elle était méchante, elle est devenue bonne. Grand-mère a tâché de faire de même. Faites comme elle, mes chers petits-enfants ; cela vous sera facile, à vous qui n’avez pas tous les défauts de Sophie.

Comtesse de Ségur, née Rostopchine »

.
Au XIXème siècle, dans une belle demeure, près de Paris, vivait la famille Réan. Monsieur et Madame avait une petite fille qui s’appelait Sophie. Cette demoiselle de quatre ans, avait pour amis son brave cousin Paul, Camille et Madeleine, deux petites filles, modèles de gentillesse et de pondération.

Dans cette campagne, Sophie est libre et tout l’inspire. Petit bout de choux, elle est très curieuse, téméraire et très souvent imprudente. Elle accumule les bêtises et appréhende la vie avec fougue et sans réserve. Tel un petit général, elle domine son petit monde et le conduit avec autoritarisme vers les pires turpitudes !
Choyée, gâtée, Sophie est réprimandée sans brutalité et avec beaucoup d’humanité. A chaque incartade, une morale. Sa mère est une personne bonne, juste et patiente.

Sophie a très peu de pitié. Elle fait subir des avanies à ses poupées, puis les enterre. Sans trop se poser de questions, elle dissèque des poissons, noie une tortue, éperonne avec des aiguilles un âne, décapite une abeille… empoisonne ses petits camarades dans une caricature de thé-party et écorche les belles joues roses de Paul. A tous ces outrages, nous pouvons adjoindre d’autres frasques vicieuses… elle est aussi colérique, capricieuse et roublarde. Attirée par les belles choses, elle convoite le beau et le brillant et telle une pie, elle le vole. Gourmande, elle s’empiffre avec gloutonnerie jusqu’à l’écœurement et se rend malade.
Parfois, avant de commettre l’irréparable, Sophie a conscience de mal agir, mais un petit diablotin l’incite à la faute et remporte le duel.

Petite chipie, elle peut être aussi attachante et câline. Elle aime les gens qui l’entourent, ses parents, son cousin, sa tante, Lucie la bonne… et ne voudrait surtout pas se séparer d’eux.
Elle a beaucoup de chance d’avoir pour compagnon de jeu, Paul. Il l’assiste dans ses aventures mais reste, pour sa cousine, la voix de la sagesse et de la raison. Bien souvent, il la réconforte, l’apaise, la freine dans ses élans de friponne et l’encourage à avouer son erreur car…

« Faute avouée est à moitié pardonnée »

La Comtesse de Ségur a écrit cette histoire pour ses petites-filles. Enfant turbulente, elle retourne avec nostalgie dans sa prime jeunesse et relate ses catastrophes en épisodes. Dans une lettre adressée à Elisabeth, elle tient à préciser que les défauts de Sophie ne sont pas incurables et qu’avec effort et volonté, ils peuvent s’atténuer ; un caractère peut toujours s’améliorer. Rien n’est irrémédiable.
Un livre à lire aux petites filles en âge de comprendre…
.

7 réflexions au sujet de « Les malheurs de Sophie »

  1. Commentaires
    Je l’ai lu et relu quand j’étais petite !
    Commentaire n°1 posté par Sandrine(SD49) le 26/01/2011 à 07h34

    C’était pour te dédouaner de tes bêtises ? Il y avait pire…
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 08h37
    Jamais lu et j’avoue que tu me tentes !!! 🙂
    Commentaire n°2 posté par Cécile le 26/01/2011 à 09h14

    Tu aimes les petites pestes attendrissantes ! Biz…
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 09h23
    Et pourtant j’étais moi même sage comme une image 🙂
    Commentaire n°3 posté par Cécile le 26/01/2011 à 09h36

    Vais-je te croire ? La sagesse est relative.
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 09h43
    Oui oui petite je ne faisais que dormir 🙂 et manger. Je n’ai pas beaucoup changé tu me diras à pars que je lis en plus maintenant.
    Ceci dit, l’adolescense à été une toute autre histoire. Enfin, ça aussi c’est relatif ! 🙂
    Commentaire n°4 posté par Cécile le 26/01/2011 à 09h45

    Brave enfant ! Toute douce et innocente… L’adolescence est une étape, un jalon, une phase initiatique… on va dire.
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 10h04
    J’essaye de faire « faute avouée et à moité pardonnée » avec ma fille et ça marche … heureusement sinon l’écorche !!!
    Une bonne lecture détente.
    Commentaire n°5 posté par Laure le 26/01/2011 à 09h58

    Tortionnaire ? Et lis-tu les bonnes idées de Sophie à ta fille ? Ou as-tu gardé jalousement le récit pour toi toute seule ?
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 10h07
    oui, il a marqué, tout autant que Les petites filles modèles, mon enfance.
    Commentaire n°6 posté par Lilibook le 26/01/2011 à 10h00

    Quant à moi, il fera référence à un âge mûr de ma vie !
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 10h38
    Je n’ai pas retrouvé mon exemplaire des Malheurs de Sophie. J’ai donc lu la suite : Les petites filles modèles où l’on retrouve ce personnage adepte des bêtises!
    Commentaire n°7 posté par pimprenelle le 26/01/2011 à 10h15

    Je pense lire la suite de Sophie. Je veux savoir qui est Mme Fichini !
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 10h37
    Me suis racheté les 2 premiers tomes de cette nouvelle réédition intégrale l’an dernier et je songe à me replonger dedans !
    Commentaire n°8 posté par bladelor le 26/01/2011 à 10h16

    Bonjour, C’est incroyable tout ce qu’elle a écrit ! C’est vrai qu’après Sophie, on a envie de connaître la suite…
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 10h36
    J’ai aussi aimé à me replonger dans ces lectures
    Commentaire n°9 posté par Astrid le 26/01/2011 à 10h22

    Bonjour, Je viens de chez toi… Moi, je découvre.
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 10h33
    En faisant du rangement, j’ai retrouvé ma collection et je me suis rendue compte qu’il y en avait pleins que j’avais pas lu. Je me suis replongée dedans. C’est une autre époque mais c’est sympa quand même. Cette année, j’ai l’intention de tous les lire.
    Commentaire n°10 posté par san-tooshy le 26/01/2011 à 10h30

    Je crois qu’il y a un challenge, tu pourrais participer !
    Je viens souvent te voir ; tu es dans une phase farniente ou à la recherche d’une muse ? Contente de te faire un coucou !
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 10h35
    Haaa, la petite Sophie ! Ma maman m’avait offert un livre illustré sur ce roman et c’est comme ça que j’ai rencontré Sophie ! Le grand amour n’a pas eu lieu tout de suite mais plutôt au fur et à mesure quand on réalise ce qu’endure Sophie…
    Commentaire n°11 posté par sandy le 26/01/2011 à 10h35

    Tu plaisantes ! Ce qu’elle fait endurer, oui ! Mais je crois que dans Les Petites Filles Modèles, sa vie va changer. J’ai lu dans des billets ce matin, qu’elle se retrouve toute seule. C’est ben triste ça !
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 10h41
    ha ba j’ai du lire les petites filles modèles aussi ! ;o)
    Commentaire n°12 posté par sandy le 26/01/2011 à 10h50

    Alors qui est Mme Fichini ???? C’est la question que je pose depuis ce matin. Tu t’en souviens ?
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 11h02
    Coucou à toi aussi ^-
    Je participe à ma façon à ce challenge puisque je n’ai pas de blog littéraire. Je compte d’abord lire ceux que je n’ai jamais lu et ensuite je passerai à ceux que j’ai lu enfant. Je te conseille d’ailleurs « Quel amour d’enfant ! ». Le lien pour le résumé (http://www.amazon.fr/Quel-amour-denfant-Comtesse-S%C3%A9gur/dp/2012014526/ref=sr_1_12?ie=UTF8&qid=1296035892&sr=8-12).
    Merci de venir aussi souvent mais en ce moment, je suis dans une période de doute avec une baisse de motivation mais ça va revenir. Et puis en attendant, je lis. Ca me change les idées.
    Commentaire n°13 posté par san-tooshy le 26/01/2011 à 11h04

    La peinture ou la lecture, sont deux belles passions. Tu pourrais te servir de ton blog pour mettre des billets-lectures. Tu l’as déjà fait.
    Bisous.
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 11h10
    ça risque pas ! je ne me souviens d’aucun nom !! Elle faisait quoi ? C’était la méchante marâtre ??
    Commentaire n°14 posté par sandy le 26/01/2011 à 11h13

    Oui. Mais à la fin du premier livre, Sophie part en Amérique avec ses parents. Elle en revient avec cette méchante femme dans « Les petites filles modèles ». Il va falloir que je lise le livre ! Je l’avais dans l’édition de la Bibliothèque rose, mais il a dû rester chez mes parents.
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 11h18
    Réponse sur Mme Fichini chez moi. Mais cette Sophie est-elle vraiment la même que dans les petites filles modèles ? Si c’est le cas, elle a tiré très peu de leçons des morales de sa maman car elle continue les bêtises 🙂
    Commentaire n°15 posté par praline le 26/01/2011 à 11h15

    Oui, c’est la même. Je viens voir…
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 11h19
    oui c’est ça ! Sauf que toute la famille est morte noyée je crois et il ne reste qu’elle et sa belle-mère affreuse ! Mais à la fin du livre, il y a une très belle nouvelle pour Sophie ! ;o))
    Je me souviens mieux de celui-ci en fait que des malheures de Sophie… il était plus tragique d’une certaine façon, ça a du me marquer !
    Commentaire n°16 posté par sandy le 26/01/2011 à 11h25

    Ahhhhhhhh !!! Ca me plait ! Je vais le lire.
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 11h26
    Oui oui elle a commencé à lire les malheurs de Sophie mais elle a du mal elle commence tout et ne fini rien .. c’est temps ci elle lit Fablehaven et cela lui plait .. on verra.
    Commentaire n°17 posté par Laure le 26/01/2011 à 11h27

    Je ne connaissais pas Fablehaven. Je suis allée me renseigner et j’ai vu. Si ta fille lit ce genre de livre, elle trouvera un peu niais les écrits de la Comtesse ! Sauf si tu l’utilises en punition…
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 11h34
    impossible de remettre la main sur mon exemplaire :(:(
    mais je vais le racheter car ma fille veut le lire, et je me ferais un plaisir de le redécouvrir!
    Commentaire n°18 posté par lasardine le 26/01/2011 à 11h28

    Si ta fille est toute jeune, elle appréciera sûrement ! Mais, je ne sais pas si une jeunette de 8-9 ans trouvera du charme à l’écriture. Quel âge à ta fille ?
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 11h36
    Oui c’est vrai même si je ne sais pas si c’est bien de tout mélanger. Ma nièce a tenté de lire les petites filles modèles mais elle a vite abandonné. Ca l’ennuyait visiblement. Elle préfère les chick-lit pour ado vampiresque.
    Commentaire n°19 posté par san-tooshy le 26/01/2011 à 13h17

    Ben, tu m’étonnes !!! Un autre style, un autre monde. Ca relègue Sophie and Co aux oubliettes. Mais peut-être que ta nièce a dépassé l’âge tendre des petites filles naïves…
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 13h23
    Oh oui elle s’est plutôt Miley Cyrus et High School Musical alors autant te dire que Sophie fait pas le poids face à Twilight. En ce moment, elle raffole de Meg cabot (pas trop le même univers). Mais je me dis qu’elle lit, c’est déjà ça. Moi à son âge, je lisais pas. J’avais horreur de ça sauf la comtesse de Ségur(et quelques autres). Je trouvais que les dialogues donnaient du rythme et ces romans sont assez visuels.
    Commentaire n°20 posté par san-tooshy le 26/01/2011 à 13h37

    Tu as raison de le souligner, l’important c’est qu’elle lise. Elle découvrira les classiques plus tard… comme moi !
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 13h42
    J’ai lu la Comtesse petite, j’aimais bien (mais pas tout) mais je n’oserai jamais la relire. Je veux garder mes bons souvenirs d’enfance et j’ai peur de trouver ça affreusement moralisateur. Juste le fait de dire qu’un enfant est « méchant », ça me hérisse. Bien entendu, c’était un autre temps mais je pense que je vais rester sur « j’aimais » et voilà!
    Commentaire n°21 posté par Karine:) le 26/01/2011 à 13h53

    Tu crois que Sophie s’en formalisait des remontrances ! Pouf ! tête de mule, elle était frondeuse et malicieuse. Mais je crois, à lire les autres copines, que dans les histoires suivantes, les punitions sont plus sévères et le martinet joue un rôle récurrent. J’aime moins.
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 14h13
    Ahhh la délicieuse enfant…. je garde un bon souvenir des malheurs de sophie 😉
    Commentaire n°22 posté par blueverbena le 26/01/2011 à 16h41

    Le chat, le poulet noir, les poissons rouges… eux, non !
    Je vais continuer avec Les petites filles modèles…
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 16h45
    Du lu et relu. Qu’est-ce qu’elle a pu me faire rire cette Sophie ! 🙂
    Commentaire n°23 posté par Vanou le 26/01/2011 à 17h11

    Oui, mai la voudrais-tu pour fille ??? Malgré ses bêtises, sa bouille est sympa.
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 18h06
    Jamais lu. L’âge aidant, je me sens d’attaque à ravaler toutes les moqueries de gamins stupides n’associant mon prénom qu’à des catastrophes … et je le mets dans ma LAL. Parce que d’après ce que vous en dites toutes c’est vraiment drôle.
    Commentaire n°24 posté par Somaja le 26/01/2011 à 18h58

    Heu ! oui, mais à un degré que tu n’imagines pas ! Je te le passerai… A très bientôt…
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 26/01/2011 à 19h00
    elle aura 9 ans dans quelques semaines, et elle a adoré « Les petites filles modèles » :):) (comment ça ma fille est has been? lol!!)
    Commentaire n°25 posté par lasardine le 26/01/2011 à 23h34

    Mon fils a lu les « Fantômette » de mon enfance à 9 ans. Ils peuvent jongler d’un monde à un autre. Il y a une ouverture d’esprit !
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 27/01/2011 à 07h35
    J’aurais peut-être du relire celui là ! Ma relecture est un vrai fiasco ! 😦 Je dois être trop vieille ! 😉
    Commentaire n°26 posté par Noukette le 26/01/2011 à 23h58

    Moins vieille que moi peut-être ! Je suis de 66. La malicieuse Sophie est mon premier livre. C’était sympa.
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 27/01/2011 à 07h39
    J’ai relu les Mémoires d’un âne (l’âne Cadichon) mais ça ne m’a pas donné envie d’en relire d’autres pour le moment…
    Commentaire n°27 posté par Catherine le 27/01/2011 à 08h29

    Je reconnais que nous sommes passé(e)s à d’autres sphères !
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 27/01/2011 à 08h38
    J’adore la comtesse de Ségur bien que cela surprenne souvent… je la trouve délicieusement indécente :-)))
    Commentaire n°28 posté par yueyin le 27/01/2011 à 15h38

    Indécente ??? A cause des fessées ? Ce serait une maîtresse SM ? Dans le fond tu as raison, pour penser à écorcher vif des petits poissons et autres bestioles, faut être vicieuse…
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 27/01/2011 à 16h37
    Magnifique article ! J’avais oublié Paul, la voix de la raison de Sophie. ^^ Je ne connaissais pas cette couverture, Laffont c’est ça ? si j’arrive à lire…

    Merci en tout cas, et à bientôt !!

    Lya.
    Commentaire n°29 posté par Lya le 28/01/2011 à 10h01

    Bonjour, Ce n’est pas le livre que j’ai acheté ! La couverture du mien était beaucoup plus enfantine. Celle-ci, donne un air ancien que j’aime…
    Il me semble que tu vas faire la découverte de Thilliez, alors je te dis à bientôt…
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 28/01/2011 à 10h33
    Oui je vais essayer d’emprunter un de ses livres dans notre belle bibliothèque de Dijon. ^^

    A bientôt !!
    Commentaire n°30 posté par Lya le 28/01/2011 à 11h26

    Quant à moi, j’ai commandé le premier volume d’une enquête avec un inspecteur brisé par la disparition de sa femme et sa fille. Je ne me souviens plus du titre. A ++
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 28/01/2011 à 11h38
    Un titre que j’espère pouvoir lire cette année….
    même si je ne me rappelle absolument pas l’histoire, c’est le titre dont j’ai le meilleur souvenir ! on verra bien !!! ^^
    Commentaire n°31 posté par Cacahuète le 29/01/2011 à 16h01

    Bonjour, Tu peux lire une bêtise par soir au coucher ! Pour ma part, j’aimerai lire la suite avec « Les petites filles modèles ». Bon WE…
    Réponse de thelecturesetmacarons.over-blog.com le 29/01/2011 à 16h09

  2. j’ai lu plusieurs comtesse de ségur lorsque j’étais enfant, comme toutes les filles je pense, et j’aimais beaucoup, il faudrait que je les rachète car je ne les ai plus !

    • Elles ont vieilli nos lectures de petites filles. Il faudrait que tu les relises avec beaucoup d’indulgence ! Chère Bianca… je me suis inscrite au challenge de George sur les Fantômette. Tu m’accompagnes ???

  3. Allor cela veut dire que l’histoir des malheur de sophie est vrai car dans le premiere paragrafe si j’ai bien compris dit que sophie a excister et qu’elle avait des défaut pouvez vous me répondre svp merci

    • Deréan,
      Il est reconnu que la Comtesse de Ségur a été une enfant turbulente, souvent punie. Mais il faut replacer l’époque ! Une jeune fille de l’aristocratie se devait d’être irréprochable et sage comme une image… Sa mère était très sévère et lorsqu’il est fait référence dans ses histoires des punitions corporelles (comme le martinet), la comtesse se rappelle certainement sa propre expérience.
      Il est dit sur un site internet, qu’elle racontait beaucoup de ses souvenirs. On peut donc imaginer que les malheurs de la petite Sophie sont des évocations de son enfance.
      Cette lettre d’introduction à sa petite-fille est belle ! Il y a beaucoup d’amour.
      A bientôt !

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s